|
||||||||||||||||
     |
||||||||||||||||
| ホーム＞診断テスト＞特Ａ級 | ||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||
日本語→インドネシア語翻訳 来年の開発優先７項目 インドネシア政府は、来年の開発計画の優先７項目を発表した。７項目は、貧困撲滅、雇用機会、投資・輸出の増加、 農業・地方生活・教育・医療改善、汚職撲滅、防衛力向上、スマトラ沖地震被災地の復旧・再建推進となる。国際的 な信頼を獲得することで、投資の内訳も拡張投資ではなく新規投資が中心になると予測している。
インドネシア語→日本語翻訳 PERMINTAAN MAAF ATAS PENJAJAHAN KEMBALI Dalam konferensi pers di Departemen Luar Negeri, Menteri Luar Negeri Belanda, Bot meminta maaf dengan mengatakan, “Selama empat tahun setelah berakhirnya Perang Pasifik, Pemerintah Belanda telah mengerahkan pasukan militernya untuk menjajah kembali sehingga menyebabkan jatuhnya korban dalam jumlah besar di pihak rakyat Indonesia.” Menteri Luar Negeri juga menyatakan tidak akan membayar pampasan perang kemerdekaan, dan akan mengusahakan peningkatan hubungan persahabatan untuk mendukung pembangunan ekonomi dan kebudayaan bilateral.
|
                |
|||||||||||||||
|
 |
TOPページ | ||||||||||||||
提携：
インドネシア共和国教育文化省言語振興出版局
Badan Pengembangan Bahasa dan Perbukuan, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan, Republik Indonesia (Badan Bahasa)
国際インドネシア語教育学会
Afiliasi Pengajar dan Pegiat Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (APPBIPA)