インドネシア語技能検定試験 ホーム | メルマガ登録 | よくあるご質問  |  サイトマップ 
インドネシア語検定とは検定のメリット受検案内受検のお申し込み受検者へ
受検概要評価基準と審査内容設問数・設問形式
ホームインドネシア語検定とは>評価基準と審査内容
評価基準と審査内容


STANDAR EVALUASI DAN CARA PENYELENGGARAAN UJIAN   klik

特A級

 インドネシア語の通訳、翻訳者のプロとして通用するレベル。
 受検資格はA級合格者のみ(年1回1月のみ実施)。

 職場や社会生活に必要な高度なインドネシア語を理解し、使用できる。

  読む:新聞の社説、講演・会議資料などを読み、理解することができる。
  書く:新聞の社説、講演・会議資料などの翻訳ができる。
  聞く:講演、会議などの内容を正確に理解することができる。
  話す:講演、会議などの話題について通訳をしたり、議論することができる。

 1次試験 筆記試験  100分
        リスニング  20分

 2次試験 面接試験  約10分



A級

 一般の新聞記事、文献を読んで翻訳でき、業務文書を書いたり、一応の会議通訳ができる。

 職場や社会生活に必要なやや高度なインドネシア語を理解し、使用できる。

  読む:一般の新聞、文献、業務文書を読み、理解することができる。
  書く:一般の新聞、文献、業務文書の翻訳ができ、実用文書を書くことができる。
  聞く:テレビニュースや一般的な会議の内容を正確に理解することができる。
  話す:社会問題について通訳をしたり、論理的に意見を述べることができる。

 1次試験 筆記試験  100分
        リスニング  20分

 2次試験 面接試験  約10分



B級

 平易な新聞記事、文献を読んで翻訳でき、平易な業務文書を書いたり、簡単な通訳ができる。

 職場や社会生活に必要なインドネシア語を理解し、使用できる。

  読む:平易な新聞記事、文献、業務文書を読み、理解することができる。
  書く:平易な新聞記事、文献、業務文書の翻訳ができ、文書を書くことができる。
  聞く:平易なテレビニュースや会議などの内容を正確に理解することができる。
  話す:平易な社会問題について通訳したり、論理的に意見を述べることができる。

 1次試験 筆記試験  90分
        リスニング 20分

 2次試験 面接試験  約7分



C級

 商品の取扱説明書、広告などを読み、日常生活について手紙を書いたり、一般的な日常会話ができる。

 日常生活に必要なインドネシア語を理解し、使用できる。

  読む:取扱説明書、広告などを読み、理解することができる。
  書く:手紙、メール、日記など日常生活の話題について書くことができる。
  聞く:日常会話の内容を理解することができる。
  話す:日常会話を話すことができる。

 1次試験 筆記試験  80分
        リスニング 20分
 2次試験 なし



D級

 案内板、チケットなどを読み、買い物、道案内、伝言などの簡単な日常会話ができる。

 日常の身近なインドネシア語を理解し、使用できる。

  読む:案内板、チケットなど簡単な文章を読み、理解することができる。
  書く:簡単な手紙、メール、日記などを書くことができる。
  聞く:簡単な質問、依頼、誘いの内容を理解することができる。
  話す:簡単な買い物、道案内、伝言などができる。

 1次試験 筆記試験  60分
        リスニング 10分
 2次試験 なし



E級

 看板や平易な手紙などを読み、挨拶、自己紹介、意思表示などの初歩的な日常会話ができる。

 初歩的なインドネシア語を理解し、使用できる。

  読む:辞書が使え、看板、手紙などの初歩的な文章を理解することができる。
  書く:簡単で短い文を使った手紙、メール、日記などを書くことができる。
  聞く:簡単で短い質問、依頼、誘いの内容を理解することができる。
  話す:簡単な挨拶、自己紹介、意思表示ができる。

 1次試験 筆記試験  40分
        リスニング 10分
 2次試験 なし



STANDAR EVALUASI DAN CARA PENYELENGGARAAN UJIAN

Tingkat A Spesial

Mampu memahami dan menggunakan bahasa Indonesia tingkat lanjut yang diperlukan dalam bersosialisasi.

  Membaca : Mampu membaca dan memahami tajuk rencana surat kabar, ceramah, bahan rapat
         dan lain-lain.
  Menulis  : Mampu menerjemahkan secara tertulis tajuk rencana surat kabar, ceramah, bahan rapat
         dan lain-lain.
  Menyimak : Mampu memahami secara tepat isi ceramah, rapat dan lain-lain.
  Berbicara : Mampu menerjemahkan secara lisan topik ceramah, rapat dan lain-lain, serta mampu
          berdiskusi.

Ujian Pertama : Tertulis    100 menit
           Menyimak   20 menit
Ujian Kedua  : Lisan      15 menit



Tingkat A

Mampu memahami dan menggunakan bahasa Indonesia tingkat pralanjut yang diperlukan dalam bersosialisasi.

  Membaca : Mampu membaca dan memahami surat kabar umum, dokumen, surat-surat bisnis.
  Menulis  : Mampu menerjemahkan secara tertulis surat kabar umum, dokumen, surat-surat bisnis,
         dan mampu menulis surat-surat praktis.
  Menyimak : Mampu memahami secara tepat siaran berita televisi, dan isi rapat umum.
  Berbicara : Mampu menerjemahkan secara lisan masalah-masalah sosial, serta mampu
         menyampaikan pendapat secara logis

Ujian Pertama : Tertulis   100 menit
           Menyimak  20 menit
Ujian Kedua  : Lisan      10 menit



Tingkat B

Mampu memahami dan menggunakan bahasa Indonesia yang diperlukan dalam bersosialisasi.

  Membaca : Mampu membaca dan memahami artikel surat kabar yang sederhana, dokumen, dan
         surat-surat bisnis.
  Menulis  : Mampu menerjemahkan secara tertulis artikel surat kabar yang sederhana, dokumen,
          surat-surat bisnis, dan menulis surat.
  Menyimak : Mampu memahami secara tepat siaran berita televisi yang sederhana, isi rapat dan lain-lain.
  Berbicara : Mampu menerjemahkan secara lisan masalah sosial yang sederhana, serta mampu
          menyampaikan pendapat secara logis.

Ujian Pertama : Tertulis   90 menit
           Menyimak  20 menit
Ujian Kedua  : Lisan      7 menit



Tingkat C

Mampu memahami dan menggunakan bahasa Indonesia yang diperlukan dalam hidup sehari-hari.

  Membaca : Mampu membaca dan memahami surat-surat keterangan transaksi, iklan dan lain-lain.
  Menulis  : Mampu menulis surat, imel (pos-el), buku harian, topik-topik terkait kehidupan sehari-hari
         dan lain-lain.
  Menyimak : Mampu memahami isi percakapan sehari-hari.
  Berbicara : Mampu berbicara dalam percakapan sehari-hari.

Ujian Pertama : Tertulis   80 menit
           Menyimak  20 menit
Ujian Kedua  : Tidak Ada



Tingkat D

Mampu memahami dan menggunakan bahasa Indonesia sehari-hari.

  Membaca : Mampu membaca dan memahami kalimat sederhana pada papan petunjuk,
         papan reklame, baliho, tiket dan lain-lain.
  Menulis  : Mampu menulis surat, imel (pos-el), catatan harian dan lain-lain yang sederhana.
  Menyimak : Mampu memahami pertanyaan, isi permintaan, dan ajakan yang sederhana.
  Bercakap : Mampu berbelanja, memandu jalan, menyampaikan pesan yang sederhana.

Ujian Pertama : Tertulis   60 menit
           Menyimak  10 menit
Ujian Kedua  : Tidak Ada



Tingkat E

Mampu memahami dan menggunakan bahasa Indonesia tingkat dasar.

  Membaca : Mampu memahami penggunaan kamus, kalimat-kalimat dasar dalam papan nama, surat
          dan lain-lain.
  Menulis  : Mampu menulis surat, imel (pos-el), catatan harian dan lain-lain yang singkat dan sederhana.
  Menyimak : Mampu memahami pertanyaan, isi permintaan, dan ajakan yang singkat dan sederhana.
  Berbicara : Mampu bersalaman, memperkenalkan diri, dan menyampaikan kehendak.

Ujian Pertama : Tertulis    40 menit
           Menyimak   10 menit
Ujian Kedua  : Tidak Ada

受検の流れ


願書・過去問取扱店
合格証明書・推薦状
よくあるご質問


インドネシア語技能検定問題に挑戦!
特A級A級
B級C級
D級E級

インドネシア語検定公式過去問題集

検定協会ニュース

インドネシア語書籍通信販売
TOPページ
 個人情報保護方針 |  特定商取引法に基づく表示
日本インドネシア語検定協会   

提携:
インドネシア共和国教育文化省言語育成振興局
Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan, Republik Indonesia (Badan Bahasa)
国際インドネシア語教育学会
Afiliasi Pengajar dan Pegiat Bahasa Indonesia bagi Penutur Asing (APPBIPA)

Copyright © 2010 HIPUBI. All rights reserved.